| Alkuun |
|
| Kielitieteen vaiheita Suomessa | |
| Klaus Karttunen | |
| Fred Karlsson: Yleinen kielitiede Suomessa kautta aikojen. Yleisen
kielitieteen laitos, Helsingin yliopisto, julkaisuja 28, Helsinki 1997,
134 s., nid.
Fred Karlsson: Kielitieteiden tohtorinväitöskirjat Suomessa 1840–1997. Yleisen kielitieteen laitos, Helsingin yliopisto, julkaisuja 29, Helsinki 1998, 78 s., nid. Kielitieteen juuret ovat vanhat. Ensimmäiset tieteellisiksi katsottavat
kieliteoriat ja koulukunnat syntyivät antiikin Kreikassa ja Intiassa,
ja myöhemmin juutalaiset ja muslimit loivat omat traditionsa. Euroopan
ensimmäiset kielentutkijat ilmaantuivat humanismin myötä
1400-luvulla: Kiinnostus kohdistui tuolloin ensi sijassa klassillisiin
kieliin – latinaan ja kreikkaan – sekä hepreaan. Vaikka tutkittavien
kielten määrä vähitellen kasvoi ja ensimmäiset
yritykset yleisen kieliteorian luomiseksikin tapahtuivat jo 1600-luvulla,
uusien kielten tutkimus samoin kuin vertaileva ja yleinen kielitiede pääsivät
toden teolla vauhtiin vasta 1800-luvulla.
Kattava yleisesitys Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen professori Fred Karlsson on
viime vuonna ilmestyneessä kirjassaan kuvannut kielitieteen vaiheita
Suomessa. Koska ensimmäinen varsinainen yleisen kielitieteen professuuri
Suomessa syntyi niinkin myöhään kuin 1966, aihe on tulkittu
verraten laajasti, ja pääosa kirjasta kuvaa yleisen kielitieteen
piiriin katsottavan aineiston ja pohdintojen osuutta eri filologioiden
piirissä työskennelleiden tutkijoiden työssä unohtamatta
myöskään kielitieteen yleistä arvostusta ja asemaa
tieteen ja yliopiston piirissä. Erityistä huomiota tekijä
kiinnittää siihen, miten ja milloin kielitieteen käsitteet
on omaksuttu Suomessa. Sen sijaan erityisfilologioiden historia ei suoranaisesti
kuulu kirjan piiriin sen enempää kuin fonetiikka, soveltava kielitiede,
kielifilosofia ja -psykologiakaan. Filologian historiaa onkin kirjallisuudessa
käsitelty runsaasti – mainittakoon tässä vain Heikelin,
Aallon, Korhosen ja Stipan teokset – mutta Karlssonin valitsema lingvistinen
näkökulma saa nyt ensimmäisen kerran kattavan esittelyn.
Hyödyllinen hakuteos – puutteineenkin Historian täydennykseksi sopii 1998 ilmestynyt väitöskirjabibliografia,
joka kattaa maan kaikki yliopistot ja on erikseenkin hyödyllinen hakuteos.
Myös siinä kielitiede on ymmärretty laajasti, niin että
mukaan on otettu myös suuri joukko filologisia tutkielmia. Joitakin
rajoja on kuitenkin ollut pakko vetää. Esimerkiksi klassillisen
filologian piirissä on julkaistu historiallisia ja aatehistoriallisia
väitöksiä, joita ei voi mitenkään lukea kielitieteen
piiriin. Nämä on siksi perustellusti jätetty pois, mutta
lukijan on tällöin syytä muistaa, ettei bibliografia anna
täyttä kuvaa laitoksen väitösaktiviteetista. Toinen
puute on materiaalin rajaaminen humanistisiin tiedekuntiin, minkä
seurauksena joukko teologien kirjoittamia hepreaa ja Uuden Testamentin
kreikkaa käsitteleviä väitöskirjoja on jäänyt
pois. Laaja johdanto selvittää valintakriteerejä ja pohtii
perusteellisesti, millaisia tilastollisia johtopäätöksiä
esitetystä materiaalista voidaan tehdä. Bibliografia on luettavissa
myös Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen laitoksen internet-osoitteessa.
Kirjoittaja on Suomen Akatemian vanhempi tutkija sekä Indologian ja antiikin etnografian dosentti Helsingin yliopistossa. Hän on myös Suomen Oppihistoriallisen Seuran puheenjohtaja. |