Tiedekirjaan

UUTTA TIEDEKIRJASSA 3/2001

Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Editor Olli Martio.
Suomalainen Tiedeakatemia. Mathematica 26. Helsinki 2001, 266 s.
ISSN 1239-629X
Nid. 200,–
Including articles: David Griffiths, The side-pairing elements of Maskit's fundamental domain for the modular group in genus two; F. Przytycki & M. Urbánski, Porosity of Julia sets of non-recurrent and parabolic Collet-Eckmann rational functions; Jana Björn, Poincaré inequalities for powers and products of admissible weights; Björn Gabriel Walther, Higher integrability for maximal oscillatory Fourier integrals; Kari & Per Hag, John disks and the pre-Schwarzian derivate; Uri Srebro & Eduard Yakubov, On folding solutions of the Beltrami equation; José Bonet, Pawel Dománski & Mikael Lindström, Weakly compact composition operators on analytic vector-valued function spaces.

Capdeville, Sophie
Le fonds Lapponica des Fellman. Catalogue raisonné : Fellmanin suvun Lapponica-kokoelma : The Lapponica Collection of the Fellman Family
Suomalais-Ugrilainen Seura. Toimituksia 239. Vammala 2001, 218 s.
ISBN 952-5150-56-9, ISSN 0355-0230
Nid. 160,–
Le fonds Lapponica des Fellman on yksityiskohtainen luettelo Suomalais-Ugrilaisen Seuran hallussa olevasta Fellmanin suvun Lapponica-kokoelmasta. Lapponica-kokoelma sisältää Lappia ja saamelaisia koskevia monografioita, eripainoksia, karttoja ja muita julkaisuja 1500-luvulta alkaen. Suuri osa kokoelmasta on saamenkielistä kirjallisuutta: aapisia, almanakkoja, raamatunkäännöksiä ja muuta uskonnollista kirjallisuutta, kielioppeja, sanakirjoja, kielitieteellisiä tutkimuksia, romaaneja. Teoksen kuvituksena on harvinaisten kirjojen nimiöitä ja muita kirjahistoriallisesti kiintoisia reproduktioita.

Dyba, Tadeusz
Precision of cancer incidence predictions based on Poisson distributed observations
Suomen Tilastoseura. Statistical Research Reports 16. Helsinki 2000, 102 s.
ISBN 952-9795-00-9, ISSN 0356-3499
Nid. 80,–
In this study, a method is proposed for calculating approximate confidence and prediction intervals both for the numbers of cases and for the age-adjusted incidence rates by assuming Poisson or extra-Poisson distribution of stratum-specific number of incident cases, the assumption commonly accepted and used in epidemiology. The method can be applied to predict incidence cases based on a model with any functional form of linear predictor or link function. A good prediction model, taking into account the availability of reliable data, should produce a prediction close to the future true observation with as high precision as possible. The models seem to represent well the main features of historical data and most of them preserve the age-specific incidence patterns of historical data in the period of prediction.

Forselles-Riska, Cecilia af
Brobyggaren. Carl Enckells liv och verksamhet fram till slutet av 1917.
Svenska litteratursällskapet i Finland. Skrifter 628. Ekenäs 2001, 272 s.
ISBN 951-583-062-1, ISSN 0039-6842
Hft. 180,–
Carl Enckell (1876–1959) var den sista ministerstatssekreteraren i storfurstendömet Finland och en framträdande utrikespolitiker i republiken Finland. Mindre känt är att han på 1910-talet, efter en kort karriär som officer i den ryska armén, var en framstående industriman och en ledande arbetsgivarpolitiker. Han var direktör för Maskin- och Brobyggnads Aktiebolaget och är ett exempel på hur förgrundsgestalter inom näringslivet och i synnerhet inom krigsindustrin kom att spela en viktig roll i politiken under denna tid. Tack vare sina goda kontakter till bl.a. agrara och fennomanska kretsar samt till tidigare kolleger inom officerskåren kunde han bygga broar mellan olika ekonomisk-politiska grupperingar. Denna biografi över Carl Enckell utreder hur det kom sig att den unge företagsledaren fick en avgörande roll i den invecklade politiska och diplomatiska process som vid årsskiftet 1917–1918 ledde till att Finland erkändes som suverän stat mitt under pågående världskrig.

Keinänen, Jyrki
Traditions in Collision. A Literary and Redaction-Critical Study on the Elijah Narratives 1Kings 17–19.
Suomen Eksegeettinen Seura. Publications of the Finnish Exegetical Society 80. S.l. 2001, 207 s.
ISBN 951-9217-35-5 (SES), 3-525-53981-9 (Vandenh. & Rupr.), ISSN 0356-2786
Nid. 130,–
This work concerns the Deuteronomistic history and the earliest traditions dealing with Elijah. The central aim has been to resolve the literary history of 1Kings 1719:18 in its different parts which were originally composed by different authors and editors. Some of the consequent tensions in these traditions are severe enough to be described as "collisions": Yahweh is manifested through fire in one passage, but is contradicted in another passage. The narrative concerning drought in Israel is interrupted by a story about rival sacrifices which has nothing to do with the original theme.

King Magnus Eriksson's Law of the Realm. A Medieval Swedish Code. Translated and edited by Ruth Donner. With an Introduction by Richard Tötterman.
Ius Gentium. Acta Societatis Fennicae Iuris Gentium C 2. Ekenäs 2000, 164 s.
ISBN 951-95253-5-2, ISSN 1235-2683
Nid. 200,–
This volume contains the first edition in English of King Magnus Eriksson's Law, dating from the mid-fourteenth century, together with the Law of the Church from the earlier Provincial Law of Uppland, as explained in the Introduction. This was the first of the great national codifications applicable to Sweden and Finland, also retained by Finland even after its annexation by Russia in 1809. Not only is it a valuable historical source of Scandinavian and Nordic legal history, it is also very relevant for the early Common Law in England and North America.

Lehtonen, Joel
Lintukoto. Hyvästijättö Lintukodolle.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita. Jyväskylä 1991, 276 s.
ISBN 951-746-229-8
Nid. 72,–
Lintukoto oli Joel Lehtosen (1881–1934) kesäsaari Vanajavedellä. Parina kesänä Pienestä Vohlisaaresta hankittu manalle menneen kalastajan asumus oli hänen piilopirttinsä. Talvella Lehtonen on muistellut haltioihinsa syttyen sen valtaisia tervaleppiä, kesällä hän on saarensa valtias. Lintukodon (1929) novellit, lastut, proosarunot kertovat tästä elämäntäyteydestä. Hyvästijättö Lintukodolle ilmestyi 1934 postuumisti, vaikka tekijä oli ilmeisesti ehtinyt rakentaa runokokoelman valmiiksi.

Petrisalo, Katriina
Menneisyys matkakohteena. Kulttuuriantropologinen ja historiatieteellinen tutkimus perinnekulttuurien hyödyntämisestä matkailuteollisuudessa.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Toimituksia 802. S.l. 2001, 168 s.
ISBN 951-746-255-7, ISSN 0355-1768
Nid. 140,–
Katriina Petrisalo tarkastelee matkailuteollisuuden nykyisiä historian ja perinteen sovelluksia, mutta etsii niille selityksiä ajallisesti nykyistä pitempikestoisista yhteyksistä. Hän kytkee menneisyyden hyödyntämisen yhteiskunnallisiin murrostilanteisiin ja arvioi sitä osana historian rakenteellista jatkumoa. Esimerkkinä on pohjoiskarjalaiseen kylään vuonna 1985 rakennettu matkailukeskus, joka karjalaista ja ortodoksista perinnettä hyödyntämällä pyrki tuomaan taloudellista hyvinvointia ja edistämään paikallista perinnekulttuuria. Analyysi tuo esille joitakin paradoksaalisia toimintatapoja, jotka johtivat matkailuhankkeen epäonnistumiseen.

Pihlström, Sami
Usko, järki ja ihminen. Uskonnonfilosofisia esseitä.
Suomalainen Teologinen Kirjallisuusseura. Julkaisuja 227. Vammala 2001, 243 s.
ISBN 952-9791-41-0, ISSN 0356-9349
Nid. 110,–
Teos kokoaa yhteen kirjoittajan kymmenen uskonnonfilosofista artikkelia, jotka kaikki lähestyvät uskon ja järjen – tai uskonnollisen ja tieteellisen ajattelun – ongelmallista suhdetta pragmatismin perinteen tarjoamasta perspektiivistä. Pragmatismin klassikoiden ja suuntauksen nykyedustajien näkemysten kautta voidaan löytää lupaava keskitie evidentialismin ja fideismin välisen vastakkainasettelun välttämiseksi. Uskonnollisia uskomuksia ei tule arvioida tieteellisten hypoteesien tavoin; toisaalta uskontoa koskevan kriittisen keskustelun mahdollisuutta ei pidä sulkea pois. Pragmatismi ei ratkaise uskon ja järjen välistä jännitettä, mutta sen kautta avautuva tapa käsitellä tätä jännitettä on ollut laiminlyöty viimeaikaisessa uskonnonfilosofisessa keskustelussa.

Seksuaaliterveys. Päätoimittaja Sakari Suominen.
Sosiaalilääketieteen yhdistys. Sosiaalilääketieteellinen aikakauslehti 2000.
S.l. 2000, 96 s.
ISSN 0355-5097
Irtonumero 60,–
Sisältää artikkelit: Alain Giami, Changing Relations between Medicine, Psychology and Sexuality: The Case of Male Impotence; Elise Kosunen et al., Suomalaisten nuorten seksuaalikäyttäytymisen muutokset 1990-luvun lopulla; Krista Papp & Osmo Kontula, Seksuaalinen riskinotto nuorten suhteissa; Arja Liinamo et al., Vaikuttavatko seksuaaliopetus ja seksuaalivalistuslehti nuorten seksuaalitietoihin? Tuulikki Nurmi, Terveydenhoitajiksi valmistuvien asiantuntijuus 1970-, 1980- ja 1990-luvuilla; Maritta Välimäki et al., Terveydenhuoltoalan opiskelijoiden ja hoitajien tiedot HIV- ja AIDS-sairaudesta ja asennoituminen tähän; Kari Huotari & Jukka Lehtonen, Hiv-tartuntariskit miesten välisessä seksissä.

Suomela, Julitta
Rajantakainen Venäjä. Venäläisten emigranttien aatteellis-poliittiset mielipiteet Euroopan venäläisissä sanomalehdissä vuosina 1918–1940.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Bibliotheca Historica 67. Pieksämäki 2001, 266 s.
ISBN 951-746-245-X, ISSN 1238-3503
Nid. 160,–
Venäjän kohtalo, sen menneisyyden painolasti ja tulevaisuuden mahdollisuudet ovat aina askarruttaneet niin venäläisiä itseään kuin myös muuta Eurooppaa. Dramaattisimmillaan 1900-luvulla näitä kohtalonkysymyksiä puitiin Venäjältä vuoden 1917 vallankumousten jälkeen paenneiden emigrantti-intellektuellien venäjänkielisessä lehdistössä. Julitta Suomelan tutkimus on ensimmäinen kokonaisesitys näiden emigranttien poliittisesta ja kultturellista elämästä maailmansotien välisessä Euroopassa. Teoksessa tunkeudutaan ennen tutkimattomille alueille, kun sen päälähteenä on emigranttien oma lehdistö. Tutkimus romuttaa stereotyyppiset käsitykset emigranteista rikkaana, keisarivallan paluusta unelmoivana ryhmänä.

Suomen Tilastoseuran juhlakirja
Suomen Tilastoseura. Vuosikirja 1999–2000.
Helsinki 2000, 264 s.
ISSN 0355-5941
Nid. 80,–
Suomen Tilastoseuran vuosikirja 1999–2000 on juhlakirja kahdessakin merkityksessä. Se sisältää kuvauksen Kansainvälisen tilastoinstituutin (ISI) 52. maailmankokouksesta Suomessa sekä seuran helmikuussa 2000 Helsingissä pidetyn 80-vuotisjuhlaseminaarin esitelmät ja ISI:n tervehdyksen ja onnittelut seuralle. Vuosikirja sisältää myös maaliskuussa 1999 pidetyn vuosikokouksen esitelmät ja seuran järjestämien Iltapäiväseminaarien esitelmät.

Suomen voima talvisodassa.  Toimituskunta Markku Palokangas et al.
Sotahistoriallinen Seura / Sotamuseo. Sotahistoriallinen Aikakauskirja 19.
Jyväskylä 2000, 255 s.
ISSN 0357-816X
Nid. 80,–
Sisältää artikkelit: Jorma Juottonen, Suomen puolustusvoimien materiaalinen valmius talvisodan edellä; Urho Myllyniemi, "Pietari Suuren merilinnoituksesta" talvisodan merivoimiin. Meripuolustuksen tila ja valmius syksyllä 1939; Martti Peltonen, Ilmavoimien valmius talvisodan edellä; Jyri Paulaharju, Kenttätykistö talvisodassa; Lasse Laaksonen, Olisiko taisteluja pystytty jatkamaan? Suomalaisten tilanne Kannaksella talvisodan lopussa 1940; Dmitri Frolov, Talvisodan 1939–40 neuvostoliittolaiset sotavangit; Antti Juutilainen, Talvisodan maavoimiin kuuluneiden joukkojen historiikit; Carl-Fredrik Geust, Venäläinen talvisotakirjallisuus; Markku Palokangas, Talvisota – 60 vuotta kunniamme päivistä. Erikoisnäyttely Sotamuseossa 30.11.1999–1.10.2000.

Suvun suuri kertomus. Muistitietoa itsenäisen Suomen vaiheista. Toimittanut Pauliina Latvala.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Kansanelämän kuvauksia 53. Hämeenlinna 2001, 295 s.
ISBN 951-746-239-5, ISSN 0453-2201
Sid. 170,–
Tässä kirjassa tavalliset suomalaiset kertovat 1900-luvun historiaa. Lähes sata muistelmaa ja tarinaa ovat Kansanrunousarkiston, Kalevalaisten Naisten Liiton ja Suomen Kotiseutuliiton järjestämän Suvun suuri kertomus -keruukilpailun satoa. Kilpailun kautta haluttiin saada tietoa perheen ja suvun välittämästä historiasta ja sen merkityksistä. Tarinat kertovat tärkeinä pidetyistä tapahtumista, ajanjaksoista ja asioista. Kertomusten kautta hamottuvat niin suomalaisten arvomaailma ja periaatteet kuin esikuvat ja alueellisuuden merkitykset.

Telling, Remembering, Interpreting, Guessing. A Festschrift for Prof. Annikki Kaivola-Bregenhøj on her 60th Birthday 1st February 1999. Edited by Maria Vasenkari, Pasi Enges & Anna-Leena Siikala.
Suomen Kansantietouden Tutkijain Seura. Kultaneito 3, Scripta Aboensia 1. Vaasa 2000, 492 s.
ISBN 951-97493-2-2, ISSN 1239-3843 (Kultaneito), 1457-5469 (Scripta Aboensia)
Nid. 150,–
Telling, remembering, interpreting, guessing is a Festschrift published in honour of Professor Annikki Kaivola-Bregenhøj. The nearly sixty contributors consist of her colleagues and friends both in Finland and abroad. The themes discussed concentrate on those areas of folkloristics that are close to Professor Kaivola-Bregenhøj: riddles, narratives and narrating, memory and reminiscing, and dreams. The book opens up a wide perspective both to Finnish and international folklore research.

Tuulentie, Seija
Meidän vähemmistömme. Valtaväestön retoriikat saamelaisten oikeuksista käydyissä keskusteluissa.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Toimituksia 807. Helsinki 2001, 311 s.
ISBN 951-746-257-3, ISSN 0355-1768
Nid. 150,–
Teos käsittelee Suomen valtaväestön suhdetta yhteen perinteiseen vähemmistöön, saamelaisiin. Saamelaiset ovat arvostettu ja hyväksytty vähemmistö Suomessa, mutta kun vähemmistölle pitäisi antaa lakiin perustuvia ryhmäsidonnaisia oikeuksia, suhtautuminen ei olekaan enää yksiselitteisen myönteistä. Seija Tuulentie tarkastelee tutkimuksessaan sitä, millä tavalla suomalaiset tuottavat omaa kansallista identiteettiään kiistellessään saamelaisten oikeuksista. Millaista retoriikkaa käytetään, kun yleisesti hyväksyttyä ajatusta vähemmistökulttuurin suojelusta halutaan vastustaa? Entä millaisin argumentein vähemmistön oikeuksia puolustetaan?

Valtonen, Pekka
The Politics of Agrarian Transformation in Mexico
Suomalainen Tiedeakatemia. Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Humaniora 311. Saarijärvi 2001, 295 s.
ISBN 951-41-0888-4, ISSN 1239-6982
Nid. 140,–
A comprehensive analysis of the Mexican agrarian sector's development from the times of Zapata to the neoliberal reforms of the 1990's. The work shows how the Mexican State, despite its long agrarian reform policy and pro-peasant rhetorics, has constantly served the interests of large-scale commercial farming over those of peasants. The Mexican case is also placed in the larger Latin American context and the theoretical debates in peasant studies.

Vehkalahti, Kimmo
Reliability of measurement scales. Tarkkonen's general method supersedes Cronbach's alpha.
Suomen Tilastoseura. Statistical Research Reports 17. Vantaa 2000, 116 s.
ISBN 952-91-2818-5, ISSN 0356-3499
Nid. 80,–
Methods for assessing the reliability of measurement scales were investigated. Reliability, which is defined as the ratio of the true variance to the total variance, is an important property of measurement. In order to estimate the reliability, the concepts of measurement model and measurement scale are required. The model specifies the structure of the measurement, and the scale, which is a combination of the measured items, represents a realization of the theoretical notions. The focus was on two measures of reliability: Cronbach's alpha, which is widely applied, and Tarkkonen's more general measure.

Voitila, Anssi
Présent et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque grec. Une étude sur la syntaxe de traduction.
Suomen Eksegeettinen Seura. Publications de la Société d'Exégèse de Finlande 79. S.l. 2001, 260 s.
ISBN 951-9217-34-7 (SES), 3-525-53518-X (Vandenh. & Rupr.), ISSN 0356-2786
Nid. 130,–
Cette étude cherche à illustrer l'usage du présent et de l'imparfait de l'indicatif dans la Septante. En mettant en pratique les principes de la syntaxe de traduction (technique de traduction) introduite par Soisalon-Soininen, mais en les adaptant cependant aux réalités particulières du sujet, l'auteur étudie la manière dont le processus de traduction a influencé la syntaxe de ces indicatifs dans certaines parties du Pentateuque grec. La méthode intègre aussi bien une comparaison détaillée entre le texte de départ hébreu et le texte grec qu'une analyse de tout le matériau linguistique. À l'aide des approches de la linguistique moderne, la méthode permet de prendre en compte les facteurs sémantiques, syntaxiques et discursifs qui interviennent dans le processus de traduction.

Vuorinen, Jyri
Aitoja ja alueita. Kirjoituksia estetiikasta.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Tietolipas 171. Tampere 2001, 257 s.
ISBN 951-746-247-6, ISSN 0562-6129
Nid. 150,–
Jyri Vuorinen selvittelee neljässä kirjoituksessa sanan esteettinen merkityksiä. Sanaahan käytetään monella tavalla. Joskus sillä tarkoitetaan taidetta, joskus kauneutta, joskus taas aistimista, havaitsemista ja muuta kokemista. Mutta jos esteettinen kytketään aistimiseen – niin kuin monet tekevät vedoten perustana olevaan kreikankieliseen sanaan aisthesis – niin kuinka voitaisiin puhua matematiikan esteettisyydestä, kauneudesta? Aidat synnyttävät alueita. Kun sanan käytön rajat vedetään uudella tavalla, saadaan syntymään uudenlainen alue, jossa äsken toisilleen kaukaiset asiat ovatkin muuttuneet läheisiksi. Matematiikkakin voi olla esteettistä, jos pyyhitään pois se raja, jonka jotkut ovat vetäneet abstraktisten asioiden ja esteettisyyden välille.